现代解析
这首诗写的是朋友离别时的复杂心情，既有对现实的无奈，也有对友情的珍视，还有对未来的忧虑。
前两句写借酒消愁，长亭送别。"得酒犹堪慰倦游"——旅途疲惫，只有喝酒能稍微缓解；"长亭直为故人留"——长亭（古代送别的地方）好像专门为老朋友而设，说明两人感情深厚。
三四句转向对时局的感慨。"烟尘几处兵犹斗"——战乱未平，到处都在打仗；"风雨一年春又休"——风雨中，春天又过去了，暗指时光流逝，而人生抱负未能实现。
五六句用典故表达怀才不遇的遗憾。"虎头掷笔"指班超投笔从戎的豪情，"猿臂未封侯"指李广战功赫赫却未能封侯，诗人用这两个故事，既赞美朋友的才能，又惋惜他的遭遇。
最后两句回到离别场景。"离歌唱落榆关月"——离别的歌声中，边关的月亮都显得凄凉；"可是君心耐得愁"——反问朋友：你的心真的能承受这么多愁苦吗？既表达对朋友的关心，也隐含对未来的担忧。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍重，也有对时局的忧虑，还有对人生际遇的感慨，读来令人动容。