题龚翠岩中山出游图
酆都山黑阴雨秋，群鬼聚哭寒啾啾。
老馗丰髯古幞头，耳闻鬼声馋涎流。
鬼奴舆馗夜出游，两魑剑笠逐舆后。
槁形蓬首枯骸瘦，妹也黔面被裳绣。
老馗回观四目斗，料亦不嫌馗丑陋。
后驱鬼雌荷衾枕，想馗倦行欲安寝。
挑壶抱瓮寒凛凛，毋乃榨鬼作酒饮。
令我能言口为噤，执缚魍魉血洒胯。
毋乃剁鬼□鬼䱹，令我有手不能把。
神閒意定元是假，始信吟翁笔挥洒。
翠岩道人心事平，胡为识此鬼物情。
看来下笔众鬼惊，诗成应闻鬼泣声。
至今卷上阴风生，老馗氏族何处人？
托言唐宫曾见身，当时身色相沈沦。
阿瞒梦寐何曾真，宫妖已残马嵬尘。
倏忽青天飞霹雳，千妖万怪遭诛击，酆都山摧见白日。
老馗忍饥无鬼吃，冷落人间守门壁。
老馗丰髯古幞头，耳闻鬼声馋涎流。
鬼奴舆馗夜出游，两魑剑笠逐舆后。
槁形蓬首枯骸瘦，妹也黔面被裳绣。
老馗回观四目斗，料亦不嫌馗丑陋。
后驱鬼雌荷衾枕，想馗倦行欲安寝。
挑壶抱瓮寒凛凛，毋乃榨鬼作酒饮。
令我能言口为噤，执缚魍魉血洒胯。
毋乃剁鬼□鬼䱹，令我有手不能把。
神閒意定元是假，始信吟翁笔挥洒。
翠岩道人心事平，胡为识此鬼物情。
看来下笔众鬼惊，诗成应闻鬼泣声。
至今卷上阴风生，老馗氏族何处人？
托言唐宫曾见身，当时身色相沈沦。
阿瞒梦寐何曾真，宫妖已残马嵬尘。
倏忽青天飞霹雳，千妖万怪遭诛击，酆都山摧见白日。
老馗忍饥无鬼吃，冷落人间守门壁。
现代解析
这首诗描绘了一幅阴森诡异的鬼怪画卷，核心是钟馗捉鬼的故事。全诗用生动的画面感和幽默的笔调，展现了钟馗这个亦正亦邪的捉鬼大神形象。
开篇先渲染恐怖氛围：酆都山（阴间）阴雨绵绵，群鬼哭泣。这时馋嘴的钟馗（老馗）听到鬼叫声直流口水——这个细节很妙，把捉鬼大神写成了贪吃鬼的形象。他坐着鬼抬的轿子夜游，身后跟着两个戴斗笠持剑的鬼差。
中间部分描写了各种鬼怪的滑稽模样：有枯瘦如柴的男鬼，有脸黑穿绣花裙的女鬼。钟馗和鬼怪互相瞪眼也不嫌丑，后面还跟着扛被褥的女鬼，好像随时准备给钟馗铺床休息。最有趣的是挑着酒壶的鬼，暗示钟馗可能把鬼榨汁当酒喝。
后段写钟馗捉鬼的凶残手段：让鬼怪闭嘴、捆鬼洒血、剁鬼下酒。但笔锋一转，说这些恐怖场景其实是画家龚翠岩（翠岩道人）画出来的，称赞他画技高超到能让鬼都害怕。最后点出钟馗传说的来源（唐玄宗梦见捉鬼），并以幽默结尾：现在阴间的鬼都被捉光了，钟馗饿着肚子没鬼吃，只能冷清清地在人间当门神。
全诗最精彩的是把恐怖题材写得妙趣横生，通过钟馗"吃鬼"的夸张描写，把传统驱邪故事变成了黑色幽默。既展现了画作的传神，又暗含对现实世界的讽刺——人间的恶鬼（比喻奸臣）早该像画里那样被清除干净了。