现代解析
这首诗是送别一位叫周进的训导（古代教育官员）去襄阳上任的。全诗用平实的语言表达了送别之情和对周进的赞赏。
前两句说朝廷的任命文书早上刚下达，周进就要去几千里外的襄阳赴任了。"九重天"指朝廷，"除书"就是任命书，用夸张的说法表现这是来自朝廷的重要任命。
中间四句描写送别场景：送行宴上斟满美酒，周进乘船南下将经过楚江（长江中游）。"彤庭"指皇宫，说周进在朝廷考试时正值政治清明的时代；"绛帐"是教书用的红色帐幕，夸他年纪轻轻就精通经典学问。
最后两句特别巧妙：先高兴地说周进的哥哥已经在朝廷重要部门任职（"禁密"指机要部门），然后称赞他们兄弟二人都很优秀。"难兄"本指兄弟才德相当难以分出高下，这里用来夸他们兄弟都很出色。
全诗没有太多华丽辞藻，而是通过具体场景的描写和对周进兄弟的称赞，表达了真挚的送别之情。最动人的是最后对兄弟二人的并提，既显出周进家学渊源，又让送别带上家人般的亲切感。