现代解析
这首诗描绘了战乱年代百姓流离失所的悲惨景象，语言直白却充满力量。
前两句用"万花风雨"比喻动荡时局，花朵在风雨中凋零，暗指百姓在战乱中家破人亡。"抹粉涂朱"指女子为求生计不得不浓妆艳抹，靠卖笑换取微薄收入（"鬻斗升"指换取口粮），展现了底层人民为活命不得不放弃尊严的无奈。
后两句写百姓大规模渡江南逃的场面。"太平"二字最是讽刺，看似说去往太平之地，实则暗示江南也未必安全。"累累"形容逃难人群连绵不绝，最后"别西兴"（西兴是杭州地名）道出离乡背井的决绝，这一别可能永无归期。
全诗没有直接写战争血腥，却通过百姓逃难的细节，让读者感受到乱世的窒息感。特别是用花朵凋零对比女子卖笑、用"太平"反讽现实的手法，在平淡叙述中透出深深的悲悯。