现代解析
这首诗描绘了重阳节时潼关的壮丽景象和诗人的思乡之情。
前四句写潼关的雄伟气势：听说你在重阳节登上潼关城楼，这座军事重镇如今驻扎着十万大军。清晨的号角声回荡在虢略（潼关古称）上空，秋日的露盘（古代计时器）映照着长安城的秋色。这里用"霜角"、"露盘"等意象，生动展现了边关清晨的肃杀氛围。
后四句转入抒情：虽然相隔千山万水，但还能通过白雁传书；院子里菊花盛开，小径都快被染成金色。诗人自嘲在太行山作客太久，远远望着军营的旌旗，不由想起汉代名将周亚夫（这里代指朱兵宪）的军营。
全诗通过"白雁"、"黄花"等典型重阳意象，将边关雄浑与节日温情巧妙结合，既展现了潼关的军事重要性，又流露出对友人的思念。最后以历史名将作比，既赞美友人治军有方，又暗含自己渴望建功立业的心情。