译文及注释
有怀长不释，一语一酸辛。
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。
此地暂胡马，终身只宋民。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
此地：指苏州。胡马，指元兵。
读书成底事，报国是何人。
读书半世，有甚功名成就？
底事：什么事。
耻(hǐ)见干戈(gē)里，荒城梅又春。
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！
干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。荒城：指经过兵燹后的苏州。
译文及注释
译文
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
读书半世，有甚功名成就？
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！
注释
此地：指苏州。胡马，指元兵。
底事：什么事。
干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。
荒城：指经过兵燹后的苏州。
现代解析
这首诗写于南宋末年，国家危亡之际，字字血泪，饱含亡国之痛和爱国之情。
开头两句直抒胸臆，说心中郁结的亡国之痛始终无法释怀，每说一句话都感到心酸。这种痛苦不是一时的，而是刻骨铭心的。
"此地暂胡马"是说敌人暂时占领了这片土地，"终身只宋民"则表明自己至死都是大宋子民。这两句形成强烈对比，突出了诗人坚守气节、绝不屈服的决心。
五六句是痛心的自问：读了一辈子书有什么用？现在谁来报效国家？这是对读书人无力救国的深深自责，也是对当时现状的愤怒质问。
最后两句最令人心碎：在战火纷飞中，荒凉的城池里梅花又开了。这本该是充满生机的景象，却与破败的城池形成残酷对比。梅花象征坚贞，而它的绽放更反衬出国破家亡的凄凉，这种"以乐景写哀"的手法，让痛苦更加深刻。
全诗没有华丽辞藻，就像一位老人在战火中含泪诉说，但字字千斤，把一个亡国文人的骨气、痛苦和不甘都写透了。直到今天，我们仍能感受到那份穿越时空的赤子之心。
郑思肖
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。