现代解析
这首诗虽然只有短短七个字，却像一颗浓缩的露珠，折射出丰富的愁绪。
"愁别"二字直接点明情感基调，不是普通的离别，而是浸透忧愁的分离。"园林"二字勾勒出离别场景——可能是诗人精心打理的私家花园，或是充满回忆的故园，让抽象的愁绪有了具体落脚点。
最妙的是"后夜春"这个时间设定。后夜（凌晨3-5点）是一天中最寂静冷清的时刻，而春天本该是生机盎然的季节。这种矛盾组合产生了强烈张力：在万物复苏的季节里，诗人却要在最孤寂的时辰独自面对离别，让春日的温暖反而衬托出离别的寒意。
诗人没有直说为何而愁，但通过"园林"这个意象，我们可以想象：或许是要离开生活多年的家园，或许是和园中某人永别。这种留白让每个读者都能代入自己的离别经历，正是这首微型诗最大的魅力所在。
周元仲
周元仲，名不详。与刘子翚有唱和（《屏山集》卷一八）。