现代解析
这首诗讲的是陶渊明（字元亮）辞官归隐后清贫却自在的生活，核心是表达他宁可穷也要守住气节的人生态度。
前两句用历史典故开篇：司马家的晋朝天下已经姓刘（指刘裕篡晋），陶渊明怎么会为五斗米（微薄俸禄）的官位委屈自己呢？这里用"区区"强调他对俸禄的不屑，用"肯淹留"的反问突出他决绝的态度。
后两句转到现实生活：别怪我家穷得米缸都空了，可我还有菊花和酒杯作伴呢！"莫嗔"是洒脱的自嘲，"尚有"带着满足感。菊花象征高洁，酒代表闲适，两样东西加在一起，活画出陶渊明"穷开心"的精神世界——物质匮乏但精神富足。
全诗妙在对比：江山易主与个人选择对比，无粟的贫困与有花的富足对比。通过这些反差，让我们看到一个看淡名利、在清贫中自得其乐的高士形象。最打动人的是最后那个对着菊花喝酒的画面，把抽象的气节变成了看得见的生活情趣。