现代解析
这首对联是挂在杭州府衙大堂上的，用大白话来解读就是：
上联说的是杭州的自然风光和人文底蕴——官员一抬头就能看到西湖山水（湖山在目），联想到宋代苏东坡（玉局指苏轼曾任玉局观提举）也曾在这里治理过杭州。从苏轼到现在已经七百年了，时光飞逝但美景依旧。
下联讲的是为官之道——当官要像冰雪一样清白（冰雪为心），处理公务要依法办事不扰民（金科勿扰）。最后用自问自答的方式点明主题：这不就是地方官（二千石是汉代太守俸禄，代指地方长官）该有的操守吗？
全联巧妙地把杭州特色和官箴结合起来：既用西湖美景和苏东坡的典故体现地方文化自豪感，又用冰雪、金科的比喻强调廉洁奉公的为官准则。通过七百年的时间跨度，既展现历史传承，又暗示现任官员应当效法先贤。文字简洁但内涵丰富，既是风景画又是座右铭。