答人惠四明山蕉叶扇

团团休复颂齐纨,蕉叶精新举世传。
更爱四明来处异,可量三伏用时便。
已无酷暑侵肌骨,肯放青蝇触几筵。
因藉仁风慰黎庶,宁知不及古人贤。

现代解析

这首诗写的是一把来自四明山的芭蕉扇,通过赞美扇子的实用和珍贵,表达了诗人对百姓的关怀。

前两句说这把芭蕉扇比传统的齐地细绢扇更精致新颖,已经广受好评。"团团"形容扇子圆圆的形状,"休复颂"意思是别再夸以前的扇子了。

中间四句具体写扇子的好处:产自四明山很特别,三伏天用起来特别方便,能驱散酷暑,还能赶走烦人的苍蝇。"肯放"是"岂肯让"的意思,说这么好的扇子怎么会让苍蝇来打扰。

最后两句升华主题:这把扇子带来的凉风就像仁政之风抚慰百姓,虽然比不上古代圣贤的功绩,但这份心意是相通的。"因藉"是说借着扇子来比喻,"黎庶"就是老百姓。

全诗语言朴实,从一把普通的扇子联想到为政之道,以小见大,体现了诗人关心民生疾苦的情怀。写扇子时用了"精新""可量"等口语化的词,说理时又很自然,读起来既有生活气息又有思想深度。

张咏

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。