现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士向往隐居生活的画面，充满宁静淡泊的意境。
前四句写竹林美景：高雅的人偏爱幽静情趣，羡慕这青翠竹林的清爽。新生的竹梢挂着露珠滴落，老竹叶在风中沙沙作响。这里用"琅玕"（美玉）比喻竹子，突出其洁净珍贵，用"滴"和"鸣"两个动词让竹林活了起来。
中间四句写隐居生活：在竹林深处建屋居住，时常看见煮茶的轻烟袅袅。焚香读书时，手中捧着前人著作，哪还会有世俗烦恼。通过"茶烟"、"焚香"、"遗编"这些典型意象，勾勒出古代文人理想中的闲适生活。
最后四句写现实反差：自从做了官（"绾章绶"指当官），就常梦见回到江南（吴中）的竹林。醒来后仍怀念那种幽静，只觉得满怀抱都是清凉的竹林风。这里用梦境与现实对比，突出对官场生活的厌倦和对隐居的向往。
全诗用清新自然的语言，通过竹林、茶烟、书香等意象，表达了作者对远离尘嚣、回归自然的渴望。最打动人的是那种"身在官场，心在竹林"的矛盾心情，让现代读者也能感受到古代文人对精神自由的追求。