同年汤侍御用之自寿春来访予于吴中流连久之时同年在者惟仲山世熙两中丞因邀为石湖之游日云莫矣直至上方而还因赋诗为别二首 其一
迟日溪山好放舟,同人同作石湖游。
曲江云侣嗟谁在,宦海风帆喜并收。
驾命淮南真继吕,堂开颍上独惭修。
莫言筋力非强健,昏黑还须到上头。
曲江云侣嗟谁在,宦海风帆喜并收。
驾命淮南真继吕,堂开颍上独惭修。
莫言筋力非强健,昏黑还须到上头。
现代解析
这首诗讲的是老朋友汤用之从寿春来苏州看望作者,几位老友难得相聚,一起乘船游览石湖的快乐时光。
前两句像发朋友圈的打卡照:春日迟迟,山水很美,我们几个老伙计一起在石湖划船游玩。用"迟日"形容春天阳光和煦,"放舟"显得特别悠闲自在。
中间四句藏着人生感慨:当年一起当官的老朋友如今还剩几个呢(曲江云侣嗟谁在)?好在今天我们还能像船帆一样并肩停泊(宦海风帆喜并收)。这里把官场比作大海,把人生比作行船,既形象又带着点过来人的唏嘘。
后四句写游玩趣事:虽然我们年纪大了(莫言筋力非强健),但玩起来不服老,天都快黑了(昏黑)还要爬到山顶(上头)。"真继吕""独惭修"这些典故不用深究,其实就是说朋友很优秀,自己相比之下有点惭愧的意思。
全诗最动人的就是那种老友重逢的喜悦,既有对岁月流逝的感叹,又有老当益壮的豪情。就像现在老同学聚会,一边回忆青春,一边相约爬山,玩到天黑才尽兴而归的感觉。语言朴实自然,感情真挚,让人看到古人退休后的生活也可以这么有趣。