现代解析
这首诗描绘了一个基层小官吏的日常生活片段，语言平实却充满生活趣味。
前两句用对比手法写新旧变化：老旧的马棚里马儿嚼草惊醒了睡梦，新涨的河水带来鱼贩叫卖鲜鱼的吆喝。这两个画面一动一静，既有市井声响（马嚼声、叫卖声），又暗含季节更替（新水暗示春汛），短短两句就勾勒出充满烟火气的街景。
后两句突然转向自嘲：同僚们惊讶我这个闲差无事可做，可转眼就看到衙门小吏送来了餐费补贴。这里藏着巧妙的反转——表面抱怨工作清闲，实则偷偷炫耀这份差事的实惠。一个"诧"字活灵活现，既写同僚的惊讶，也透出主人公得了便宜还卖乖的窃喜。
全诗像一幕轻喜剧，通过马棚惊梦、鱼市喧闹、同僚议论、餐钱到手四个镜头，把古代小公务员那种"钱少事少乐子多"的生存智慧写得妙趣横生。最精彩的是结尾的"餐钱"细节，让人会心一笑：原来所谓的"闲曹"（清闲部门）才是油水衙门，这种含蓄的讽刺比直接抱怨更有味道。