现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人时的豁达画面，用历史名人和自然意象传递温暖慰藉之情。
前两句借李白、杜甫两位大诗人的典故安慰友人：不要像李白那样为黄昏阁楼发愁，你比杜甫更幸运，还能享受浣花溪的春光。这里用"休愁""剩赋"轻松化解了离别的伤感。
后两句用金沙银矿比喻巴蜀道路的珍贵，以"绿水红莲"描绘幕府中高雅的朋友圈，暗示友人此行虽路途遥远，但会遇见志同道合的伙伴。金色、银色、绿水、红莲这些明快色彩，共同构成了充满希望的未来图景。
全诗最妙处在于将离别的愁绪转化为对前程的祝福，用历史典故和自然美景作陪衬，既显深厚文化底蕴，又充满生活气息，让送别之情显得洒脱而不哀伤。