寄葛天民

常日已清癯,那兼疾未除。
传来五字好,吟了半年余。
铁柱仙人观,梅花处士庐。
江湖正相隔,岁晚更愁予。

现代解析

这首诗是宋代诗人翁卷写给朋友葛天民的一封"诗信",用平实的语言表达了深切的牵挂和孤独感。

前四句像在拉家常:诗人说自己一直很清瘦,再加上病没好透,整个人状态不佳。但收到朋友寄来的五言诗(古人用"五字"代指五言诗),如获至宝,反反复复读了半年多。这里用"半年余"的夸张说法,生动表现出对友情的珍视。

后四句画面感很强:提到"铁柱观"和"梅花庐"两个具体地点,像是朋友常去的地方。一个与道教有关(仙人观),一个暗含隐士情怀(梅花处士),暗示朋友高洁的品格。最后两句最打动人心——江湖阻隔、岁末天寒,距离和时令的双重阻隔让思念更浓,"愁予"这个古语翻译成现代话就是"让我发愁"。

全诗妙在把日常小事写得情真意切:读信、想人、记挂对方常去的地方,这些我们现代人发微信时也会做的事,被诗人用简练的文字赋予了悠长的韵味。特别是"半年余"的夸张和"梅花""铁柱"的意象组合,既朴实又风雅,把朋友间的默契写得含蓄动人。

翁卷

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。