现代解析
这首诗是送别朋友去海州赴任时写的，充满了对友人的祝福和轻松愉快的情调。
前两句"三吴十载住双凫，东海今朝领郡符"说的是：朋友在江南水乡（三吴）当了十年地方官（双凫指代官员），现在要去东海边的海州当太守了（领郡符就是赴任的意思）。这里用"双凫"这个典故很巧妙，既点明朋友的身份，又带着水乡的意象。
后两句"一路清风衣带水，送君遥渡射阳湖"写得特别美：想象朋友乘船赴任的路上，清风徐徐，水面像衣带一样平缓舒展，诗人目送朋友的小船渐渐驶过射阳湖。这里的"衣带水"既是写实，形容水面平静如丝绸，又暗含"一衣带水"的成语，暗示两地虽远却情谊相连。
整首诗没有离别的伤感，反而充满明快的调子。诗人用清风、平湖这些清爽的意象，配合"遥渡"这样开阔的动作，把一次普通的官员调任写得像一次惬意的水上旅行，既表达了对朋友能力的肯定（能治理好海州），又寄托了美好的祝愿。