现代解析
这首挽联用简单有力的语言，表达了对逝者李德勋的痛惜之情。
上联"可怜百夫特"意思是：真让人痛心啊，这样一个百里挑一的杰出人物。"百夫特"指在众人中特别优秀的人，类似我们现在说"人中龙凤"。
下联"竟畀九幽埋"意思是：竟然就这样被埋葬在九泉之下了。"九幽"指地下极深处，代表死亡。一个"竟"字，突显出作者对英才早逝的震惊和难以接受。
全联最大的特点是强烈的反差感。上联极力赞美逝者的优秀，下联突然转折到死亡的残酷现实。这种写法就像我们现代人常说"这么好的人怎么就走了"，通过生前才华与死后寂寥的对比，让惋惜之情更加强烈。虽然只有短短十个字，但包含的情感非常丰富，既有对逝者的高度评价，也有对命运无常的慨叹。