现代解析
这首诗描绘了一位名叫韦道显的人归家省亲的情景，表达了他对家乡和亲情的深深思念。下面我用现代语言来解释这首诗的魅力所在：
第一句“家山迢递信音稀”，意思是韦道显离家很远，跟家里的联系也不多，这反映了他长期在外奔波，无法经常回家的情形。
第二句“几叹亲庭定省违”，说明因为离家太远，他不能经常回家看看父母，内心充满了遗憾。
第三句“紫诰晓从三殿出”，描述了韦道显从皇宫中出来的情景，他可能是一名官员，奉命前往不同地方办事。
第四句“锦衣春向百蛮归”，说明他带着华丽的衣服，带着春天的气息，回到了他来自远方的地方。
第五句“江津画桨摇烟浪”，描绘了他归途中江上的风景，画般美丽的船桨在水波上摇动，营造了一种宁静美好的画面。
第六句“驿路莺花近翠微”，描述了他经过驿站，沿途的莺歌花香，远处的绿色山峦，画面变得更加生动和美丽。
最后一句“自古昼游人共羡，因君归兴欲南飞”，表达了人们对自由旅行者的羡慕，也因为韦道显归家的兴致，诗人自己也有了一种南飞的冲动，表达了对归家的渴望。
整首诗通过描绘韦道显归家的情景，展现了诗人对远方亲人的思念之情，以及对自由和家庭团聚的向往。