今冬十一月十六日，余七十有一矣。会余病肺，养疴连云乡山家。是日，生徒有自城中来者，奉樽酒为寿。窃念去年此日曾写为四律，今兹不可以遂无也。因写此二律用志鸿遗 其一 （丙寅）
掩户张灯酒再行，濛濛其雨昼冥冥。
诗传卜夏素王旨，痴卖扬玄问字人。
天地为炉重鼓铸，文章入洛进机云。
回头七十一年事，嘘活枯兰赖友生。
诗传卜夏素王旨，痴卖扬玄问字人。
天地为炉重鼓铸，文章入洛进机云。
回头七十一年事，嘘活枯兰赖友生。
现代解析
这首诗是一位71岁老人在病中过生日时写下的感怀之作，语言质朴却饱含深情。
首联"掩户张灯酒再行，濛濛其雨昼冥冥"描绘了一个雨天闭门庆生的场景。老人关上门窗、点上灯烛，在昏暗的雨天里与学生饮酒庆生，营造出温馨又略带感伤的氛围。
颔联"诗传卜夏素王旨，痴卖扬玄问字人"用典故表达自己的教学理念。前句说像孔子传道一样教授诗歌，后句说自己像汉代杨雄那样耐心解答学生问题，展现了老教师诲人不倦的精神。
颈联"天地为炉重鼓铸，文章入洛进机云"是豪迈的自我期许。老人把自己比作在天地熔炉中淬炼的金属，又自比西晋文学家陆机、陆云，表达虽已年老仍要精进文笔的志向。
尾联"回头七十一年事，嘘活枯兰赖友生"是最动人的感慨。回望71年人生路，就像呵护一株枯萎的兰花，是朋友学生的关爱让自己重获生机。这个比喻既道出衰老的无奈，更饱含对师生情谊的感恩。
全诗将生日宴饮、病中感怀、师生情谊、文学追求巧妙融合，既有"天地为炉"的壮阔胸襟，又有"嘘活枯兰"的细腻柔情，展现了老人在生命晚景中依然保持的精神追求。