现代解析
这首诗是哀悼一位名叫宋宣献的高官的挽词。全诗通过几个生活化的画面，表达了对逝者的深切怀念和对其生平功绩的赞颂。
首联"舛运明生疾，忠怀语绝偷"是说这位官员一生坎坷（舛运），但始终保持光明磊落（明），即使生病也不改其志；他忠心耿耿（忠怀），说话从不偷偷摸摸（语绝偷），为人正直坦荡。
颔联"空荣人曳履，终隔相封侯"用两个对比的画面：生前人们恭敬地跟在他身后（曳履是形容下属追随长官的恭敬姿态），但最终没能实现封侯拜相的最高理想，略带遗憾。
颈联"太史藏书法，门生助紼讴"写他的文化贡献：他的书法作品被史官珍藏（太史藏书法），去世时学生们唱着挽歌送葬（紼讴是送葬时拉的绳子，这里指挽歌）。这两句突出他既是书法家又是教育家。
尾联"惟馀文献盆，不复叹平头"最动人：如今只留下他装满文献的笔砚（文献盆），再也看不到他伏案工作的身影了（平头指普通人，这里指再也见不到他像普通人一样工作的样子）。通过日常办公用品这个细节，反而最有力地表现出对逝者的思念。
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。