现代解析
这首诗以桂树为主题，通过对比和想象展现了桂树的神韵与魅力。
前两句"新丛入望苑，旧干别层城"用新旧对比的手法：新长出的桂丛被移植到皇家园林（望苑），而老树干则离开了原来的高城。这里既写出了桂树的生命力，又暗示了它从普通到高贵的转变过程。
后两句"倩视今移处，何如月里生"更有意思：诗人看着眼前移植的桂树，突然联想到月宫中的桂树。用"何如"（哪里比得上）这个反问，巧妙地说出现实的桂树虽然美丽，但比起传说中月宫里的神树还是稍逊一筹。这种虚实相生的写法，既赞美了眼前桂树，又通过神话传说给它蒙上一层神秘色彩。
全诗短短四句，却包含了现实与神话、新与旧的多重对比，语言清新自然，读来既能感受到桂树的具体形象，又能引发对月宫传说的美好联想。最妙的是最后那个"月里生"，轻轻一笔就把读者的思绪带到了飘渺的月宫，让平凡的桂树顿时有了仙气。
庾肩吾
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。