现代解析
这首诗写的是老友久别重逢的场景，充满了家常的温暖和生活的感慨。
开头两句"久别忽相见，深谈到夜阑"直接点题：多年不见的老朋友突然相遇，聊到深夜都停不下来。这种突如其来的相聚和彻夜长谈的亲密，相信很多人都有过类似体验。
中间四句道出了生活的现实与温情："浮家千里易"说在外漂泊谋生看似简单，"谋食一身难"却道出养活自己的不易；"儿女已成列"看到朋友的孩子都长大成人了，"杯盘聊尽欢"则描绘了虽然生活艰难，但此刻举杯畅饮的快乐。这四句就像在唠家常，既有对生活不易的感叹，又有相聚时的知足常乐。
最后两句"江乡何日返，重与语团圞"带着淡淡的乡愁：不知何时能回到家乡，再和朋友一起团圆畅谈。这里的"团圞"就是团圆的意思，表达了诗人对安稳生活的向往。
整首诗就像在和老朋友喝酒聊天，既有对漂泊生活的无奈，也有相聚时的温暖，最后还流露出对安定生活的期盼。语言朴实自然，情感真挚动人，把普通人生活中的酸甜苦辣都写出来了。