汉铙歌十八首 其四 （旧辞缺今据补之）翁离
翁离趾中可筑室，何用葺之桂若兰。
翁离趾中可筑宫，何用涂之椒以檀。
修竹夹广除，一何檀栾。
千乘万骑缤纷哉，往以还。
左长杨，右甘泉。
汾阴后，泰畤前。
黄鹄高飞极云天。
词臣献赋陛下之寿三千年。
翁离趾中可筑宫，何用涂之椒以檀。
修竹夹广除，一何檀栾。
千乘万骑缤纷哉，往以还。
左长杨，右甘泉。
汾阴后，泰畤前。
黄鹄高飞极云天。
词臣献赋陛下之寿三千年。
现代解析
这首诗描绘了一个理想中的奢华宫殿场景，同时暗含对帝王功业的赞颂。全诗可分为三个部分：
1. 宫殿建造（前四句）
用"翁离趾中"（传说中凤凰落脚的神奇之地）起兴，说这里适合建造宫殿。但诗人提出反问：既然选址如此神圣，何必还要用桂花、兰草装饰墙壁？何必还要用花椒、檀香涂抹宫室？这里暗指自然本身已足够完美，人工装饰反而多余。
2. 环境描写（中间六句）
描绘宫殿周围的壮观景象：修长的竹子夹着宽阔的台阶，千万车马往来不绝。左右有长杨宫、甘泉宫等著名行宫，附近还有祭祀天地的汾阴后土祠和泰畤坛。通过具体地名堆砌，营造出皇家气象。
3. 颂圣结尾（最后两句）
以黄鹄（象征祥瑞）高飞入云作过渡，最后点明主题：这是词臣（宫廷文人）献给皇帝的祝寿辞，祝愿陛下长寿三千年。将前面的奢华场景都归结为对帝王的歌颂。
全诗特点：
- 用反问手法突出宫殿的神圣性
- 通过具体物象（修竹、车马）和地名营造画面感
- 由实景描写自然过渡到虚写颂圣
- 展现汉代宫廷文学"体物写志"的特点，在铺陈物象中寄托政治理想
本质上是通过描绘想象中的完美宫殿，来歌颂帝王的权威与功德，属于典型的汉代宫廷颂诗。