现代解析
这首诗描绘了一场突如其来的山雨，以及诗人在华亭寺避雨时的所见所感。全诗充满生动的画面感和洒脱的情怀。
前两句写华亭寺的高耸和环境的清幽。寺庙仿佛与天相连，松柏茂密，泉水从竹管滴落，营造出远离尘世的氛围。诗人本想在这里寻找超脱世俗的朋友，却依然保持着豪放不羁的性格，与爱喝酒的友人相伴。
中间四句通过两个典故写避雨的场景。先用东汉茅容避雨时拒绝与众人共处的典故，暗指自己选择在山边小店避雨；再用南朝宗悫"乘长风破万里浪"的典故，形成雨中静与动的对比。最有趣的是最后两句：写雨中红衣少女被淋湿的俏皮画面——雨水打湿的红裙反而更显艳丽，少女不必为弄湿妆容而皱眉。这里用"越女"代指美丽女子，通过"红裙沾湿"这个细节，把山雨带来的狼狈转化为一种天然的美感。
全诗妙在将一场意外的山雨写得趣味盎然，既有超然物外的禅意，又有及时行乐的洒脱，最后落在青春少女的鲜活形象上，让整首诗在仙气与烟火气之间达到了巧妙平衡。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。