现代解析
这首诗描绘了一个温馨动人的场景：诗人看到邻居家院子里梅花盛开，便想讨要一枝带回家欣赏。
前两句写邻居家的美景：谢家院子里，梅枝斜斜地伸展（"疏影横斜"是描写梅花的经典意象），玉树般的梅枝上已经开出了绿色花萼的梅花。"绿萼花"特指一种名贵梅花品种，说明这户人家种的是好品种。
后两句表达诗人的心愿：想要讨要一枝梅花，带回家插在花瓶里供养观赏。这样就能把邻居家的"春光"（指梅花带来的春意）也分一些到自家简陋的屋子里。"寒家"是诗人对自己家的谦称，与邻居家的"玉树"形成对比，更显出诗人对梅花的珍爱。
全诗语言朴实自然，通过"乞梅"这件小事，展现了诗人对美好事物的向往和热爱生活的态度。最打动人的是最后一句"春光分插到寒家"，把抽象的春光写得可以分享传递，既生动又温暖，让普通人家也能享受到春天的美好。