现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的温情画面,语言平实却充满细节美。
前两句"楚楚越公孙,江南旧业存"像一张老照片——那位风度翩翩的江南才子(越公孙),即将离开故乡的祖业远行。这里用"楚楚"形容友人的俊秀风采,用"旧业"暗示他对家乡的眷恋。
中间四句是动态的送别场景:友人秋天清晨匆忙赶路(凌秋趍宪府,戒晓出京门),沿途的官道满是送行的人声(关道喧人语),昨夜雨水在桥上留下的水痕还未干透(河桥落涨痕)。这些细节像电影镜头,让我们仿佛看见拂晓时分湿漉漉的桥面,听见嘈杂的告别声。
最后两句"临岐珍重意,公恕答君恩"最动人:在分岔路口(临岐),诗人叮嘱友人保重(珍重),并相信友人会以公正仁恕之心(公恕)来报答朝廷信任。这里没有夸张的豪言壮语,只有朋友间实在的叮咛和信任。
全诗妙在:
1. 用"涨痕""人语"等生活细节让场景活起来
2. 情感含蓄却深厚,像"珍重意"三个字就包含千言万语
3. 结尾把私人情谊升华到为官之道,显得真挚而不矫情
就像我们今天送好友去外地工作,既会关心"路上小心",也会说"好好干",古今人情其实相通。
程敏政
(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。