现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来分析就是：
上联夸彭玉麟的硬骨头：
1. "正气树两间"说他像棵顶天立地的大树，浑身正气。
2. "三不原则"特别接地气——不爱钱、不怕死、不图虚名，简直就是古代清官模范。
3. "身退功成"指他平定太平天国后主动辞职，不恋权位。
4. "奸雄胆落"说连外国侵略者和朝中坏人都怕他，侧面说明他有多厉害。
下联讲他的多重身份和民众爱戴：
1. "九陛殊恩"说皇帝给他超高待遇，因为他是复合型人才——能打仗（大帅）、有文化（儒臣）、讲气节（真烈士）。
2. "道完仙去"用修仙小说式的说法，形容他功德圆满后去世。
3. 最动人的是最后"妇孺心酸"，连妇女小孩都为他哭，说明他真正深得民心。
全联妙在：
- 用"三不"对"三是"，像对仗口诀一样好记
- 既写官方评价（皇帝嘉奖），又写民间反应（百姓痛哭）
- 把武将写得文武双全，把去世说得像得道成仙，哀而不伤
就像现在给英雄人物写颁奖词，既列功绩又煽情，但比现代文案更精炼有力，56个字就把人物形象立起来了。