现代解析
这首诗写的是诗人路过马嵬坡（杨贵妃自缢处）时的感怀，用浅白的语言可以这样理解：
前两句"惨绿愁红锁碧山，芳魂渺渺几时还"：诗人看到青山被黯淡的绿和哀愁的红笼罩（暗指杨贵妃之死），感叹美人的魂魄不知何时才能归来。这里用"锁"字形象地写出山色沉重压抑的感觉。
后两句"土花艳绝留香粉，好与佳人永驻颜"：说野花（土花）开得极艳，仿佛还留着美人的脂粉香，希望能永远留住她的容颜。这里用"土花"代替野花，既接地气又带着怜惜，把花朵想象成美人遗落的化妆品，构思很新颖。
全诗最动人的是把自然景物和美人传说巧妙融合：山色会发愁，野花会留香，仿佛整个天地都在悼念杨贵妃。诗人没有直接写悲伤，但通过"惨绿愁红""芳魂渺渺"这些带着情绪的色彩和意象，让读者感受到一种绵长的惋惜之情。最后用野花"永驻颜"的想象，表达了对美好事物逝去的无奈和对永恒的向往。