现代解析
这首对联纪念的是在一场激烈战斗中牺牲的将士。上联写战斗的惨烈和将士的英勇：仗打了一个多月，阵地上的防御工事还留着新修的痕迹，战士们宁死不退，用生命消灭敌人。"壁垒犹新"说明战斗刚结束不久，"誓死捐躯"四个字特别悲壮，让人看到战士们保家卫国的决心。
下联写未竟的遗志：大军沿着三条江乘胜追击，可惜还没能收复北方失地（幽燕代指北方领土）。牺牲的将士们心里挂着这个未完成的任务，就是到了九泉之下也难以安心闭眼。"料难瞑目"用得很揪心，既表达对逝者的敬意，也暗示活着的人要继续奋斗。
全联最打动人的是那种"壮志未酬"的悲愤感。既真实记录了惨烈的战况，又用"壁垒新"和"忠魂难瞑"这样具体的画面，让读者感受到将士们保家卫国的热血和遗憾。语言直白但情感浓烈，就像在烈士墓前说的心里话，既有对英雄的缅怀，也有继续战斗的誓言。