午日约赵景仁出郭景仁有辞因简

午日蒙恩泽,彤庭既醉归。此时仍逸兴,相与及馀晖。

林壑闻多美,朋曹觉近稀。如何草玄思,不暇览芳畿。

现代解析

这首诗写的是端午节(午日)时,诗人邀请朋友赵景仁一起出游,但对方婉拒了,于是诗人写了这首诗表达心情。

前四句是愉快的回忆:诗人说自己端午节蒙受皇恩(可能指参加宫廷宴会),在红色宫墙的庭院里喝醉了回家。这时候兴致还很高,想和朋友一起趁着夕阳余晖去游玩。

后四句转向遗憾:诗人知道郊外山林景色很美,但发现身边知心朋友越来越少了。最遗憾的是朋友正忙着写文章(草玄思,暗指像扬雄写《太玄经》那样专注),连欣赏近在眼前的美景都没时间。

全诗用对比手法,前半写节日的欢愉,后半写独游的怅惘。最打动人的是最后两句,把现代人"朋友都在忙,约不出来"的无奈写得既含蓄又真切,让人会心一笑。

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。

0