现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用两个历史人物作比喻，赞颂他的品格和功绩。
上联"向使张九龄存，群犹惮立朝正色"：
- 用唐朝贤相张九龄作比，说如果张九龄还活着，大家都会敬畏他正直的为官态度。
- 实际是夸张之洞像张九龄一样，在朝廷中保持正直敢言的作风，让同僚都敬畏。
下联"谁如祭征虏者，与之抒忧国公忠"：
- 用东汉名将祭遵（征虏将军）作比，说谁能像祭遵那样，与张之洞一起为国尽忠。
- 突出张之洞像祭遵一样，既有军事才能（张之洞办洋务练新军），又怀着一颗忧国忧民的忠心。
全联通过这两个典故：
1. 既称赞张之洞的文治（像张九龄），又肯定他的武功（像祭遵）
2. "立朝正色"和"忧国公忠"八个字，精准概括了张之洞为官清正、心系国家的特点
3. 用"向使...谁如..."的句式，既表达惋惜之情，又显得赞誉不浮夸
这种用历史名人作比的写法，既避免了直接吹捧，又让读者通过熟悉的典故，自然联想到张之洞的杰出贡献，是传统挽联常用的高明手法。