现代解析
这首诗讲的是诗人受邀去朋友张常侍的园林游玩时的所见所感。
开头两句说诗人一直听说这个园子很美，今天终于借着朋友请客喝酒的机会来游玩了。这里"夙慕"就是"早就向往"的意思，显得很期待。
中间四句描写园中景色：假山和亭台相映成趣（"山容虚榭满"），翠竹掩映的小楼带着几分清幽（"竹色小楼寒"）。主人刚刚升了官（"地主更新贵"），来玩的都是老熟人，大家玩得很开心（"游人续旧欢"）。这几句画面感很强，既有静景又有动景。
最后两句笔锋一转：诗人说自己本来心情不好，春天都快过完了，直到今天站在这里凭栏远眺，才真正感受到春色。这里用"愁中"和"才此"形成对比，突出了这次游园带给他的慰藉。
整首诗就像随手拍的vlog：先说来玩的缘由，再拍园中美景和朋友聚会，最后抒发自己的小感慨。语言清新自然，把一次普通的春游写得很有生活情趣，又暗含了"美景能解忧"的人生感悟。