哀李栾城辞
浩溔潏濊兮栾水扬波。黯惨蒙雾兮野雨流沙。
萧瑟莽苍兮木无柯。漂摇旅寄兮居无家。
噫嚱吁夫君兮胡陨魄于斯阿。亲昵何在兮环视维他。
连蹇孱弱兮惟赢童之是。与幽沉转辗兮遂罹此。
若羁栖翕忽兮英魂其何许。夙矫翼以方翔兮溯芳风而委羽。
川激湍以东注兮弗盈科而奄沮。痛尔同气兮檗餐而茶茹。
怅望闽邦兮逶迟崎峣。遄驾灵举兮峻山洪涛。
仰叩彼苍兮彼不我昭。噫嚱吁夫君兮庶返故庐以逍遥。
萧瑟莽苍兮木无柯。漂摇旅寄兮居无家。
噫嚱吁夫君兮胡陨魄于斯阿。亲昵何在兮环视维他。
连蹇孱弱兮惟赢童之是。与幽沉转辗兮遂罹此。
若羁栖翕忽兮英魂其何许。夙矫翼以方翔兮溯芳风而委羽。
川激湍以东注兮弗盈科而奄沮。痛尔同气兮檗餐而茶茹。
怅望闽邦兮逶迟崎峣。遄驾灵举兮峻山洪涛。
仰叩彼苍兮彼不我昭。噫嚱吁夫君兮庶返故庐以逍遥。
现代解析
这首《哀李栾城辞》是一首充满悲怆之情的悼亡诗，通过自然景象的渲染和强烈的情感抒发，表达了对逝者的深切哀思。全诗可以分为三个部分来理解：
第一部分（前六句）：诗人用苍凉的自然景象烘托悲情。开篇描绘栾水波涛汹涌、原野昏暗、沙尘弥漫、树木凋零的画面，营造出压抑沉重的氛围。随后点明逝者（"夫君"）客死他乡的悲剧——他漂泊无依，最终在异乡的山阿（山脚）陨落，身边没有亲人，只有陌生的"他者"和羸弱的孩童相伴。这些意象共同构成了一幅孤绝凄凉的死亡图景。
第二部分（中间六句）：转入对逝者命运的慨叹。诗人用"翕忽"（倏忽即逝）形容生命脆弱，追问英魂归于何处。接着以折翼飞鸟比喻逝者壮志未酬——他本应如大鸟展翅高飞，却像被急流冲垮的堤坝般突然陨落。"檗餐茶茹"（吃苦涩的食物）的比喻，更强化了其生前艰辛的命运。望向故乡闽邦（福建）时，只见山高路远，暗示魂归故里的艰难。
第三部分（最后四句）：情感升华至对天命的叩问。诗人想象逝者驾灵魂跨越崇山洪涛，却质问苍天为何不回应这份悲恸。最后以深沉叹息作结，祈愿逝者魂魄能返回故乡获得安宁。其中"逍遥"一词暗含道家思想，寄托着对超越生死痛苦的向往。
全诗艺术特色鲜明：通过"水波-雾雨-枯木"等意象群构建悲境；"噫嚱吁"等感叹词增强抒情力度；比喻（飞鸟、急流）使抽象哀思具象化。核心情感线索是从对外部环境的渲染，到对生命无常的思考，最终升华为对宇宙人生的诘问，完成了一场穿越时空的精神悼念。
张弼
（1425—1487）明松江府华亭人，字汝弼，号东海。成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。