现代解析
这首诗描绘了一幅北风肆虐、江湖涨水的生动画面。
第一句"城里北风连夜号"用拟人手法，让北风像野兽一样整夜吼叫，让人感受到风势的凶猛。第二句"平湖捲绿上枯壕"写平静的湖面被风掀起绿色波浪，漫过干涸的壕沟，形成色彩和动静的对比。
后两句通过夸张手法写江水暴涨的惊人景象：诗人不知道江水涨了多少，但看见船桅杆的顶端居然高过了城墙三丈（约9米）。这个具体而夸张的画面，既写出了水势之大，又暗示了城墙之高，给人强烈的视觉冲击。
全诗用朴素的语言，通过风声、波浪、船桅等具体意象，将一场大风雨后的江湖景象写得气势磅礴。特别是最后船桅高过城墙的描写，既出人意料又合情合理，展现出诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。