送余立人归江宁寿其尊人余澹心

塞上书归日,吴门雪落时。言寻高士宅,远共白云期。

流水逢游子,吟诗得白眉。柳条兼鹤算,持赠慰庭帏。

现代解析

这首诗是送别友人余立人回江宁为父亲祝寿时所作,充满了温暖的祝福和真挚的情谊。

前两句"塞上书归日,吴门雪落时"点明了送别的时节和地点:在北方边塞收到家书的日子,正逢江南苏州下雪的时节。通过"塞上"与"吴门"的对比,展现了友人即将从北方回到江南的旅程。

中间四句描写了友人回乡后的情景:友人要去寻找隐士的住所("高士宅"),与白云为伴;在江南的流水边遇到远游归来的游子,吟诗时结识了才俊("白眉"指有才华的人)。这些意象勾勒出一幅闲适雅致的江南生活图景。

最后两句"柳条兼鹤算,持赠慰庭帏"是美好的祝愿:用柳条(象征离别)和鹤(象征长寿)来比喻,希望这些礼物能安慰友人家中的亲人。特别是"鹤算"暗指祝寿之意,巧妙点明了友人此行为父祝寿的主题。

全诗语言清新自然,通过塞北江南的时空转换、白云流水的自然意象,表达了诗人对友人的深情送别和对其家人的美好祝愿,展现了传统文人之间含蓄而深厚的情谊。