现代解析
这首诗写的是朋友分隔两地、彼此思念的深厚情谊，语言平实却充满感染力。
前两句用"闻君""我亦"的对称句式，点明两人同时在不同地方漂泊——朋友在浙江苕溪泛舟，而诗人在湖南湘江行船。这种地理上的分隔（吴越和广东）和多年未通音讯的遗憾，在"踪迹分吴粤，音书隔岁年"中表现得特别真切。
中间两句用春日美景反衬思念。诗人想象朋友那边春花应该开得正好，但最关心的却是"我们谁的船能先回家"——这个看似平常的比较，藏着对重逢的急切期待。
最后两句画面感极强：诗人独自站在端溪（广东地名）的月光下，把思念写成短诗。月光、独影、信笺这三个意象叠加，不需要直说"想念"，却让读者感受到绵长的情谊。
全诗妙在把地理距离、时间流逝、自然景物都化作情感的载体，没有华丽辞藻，就像两个老友聊天般自然，却写出了所有人对知己的牵挂。特别是"归舶较谁先"这句，把成年人之间含蓄的思念表达得既克制又动人。