现代解析
这首《送杨职方使安南》是唐代诗人钱起送别朋友杨职方出使安南（今越南一带）时所作，表达了对朋友建功立业的期望和祝愿。
首句“尔建相如节，宣威象郡中”意思是，你将像汉代的蔺相如一样，带着使节出使远方，在象郡（安南的古称）展示大唐的威严。这里用“相如节”来比喻杨职方的使命，蔺相如是历史上著名的外交家，曾凭借智慧和勇气维护了国家的尊严，诗人希望杨职方也能像他一样出色地完成任务。
接下来，“从来神武策，不用羽林戎”是说，自古以来，真正的英明决策并不需要依靠武力。这里“羽林戎”指的是军队，诗人强调智慧和谋略的重要性，认为杨职方通过外交手段就能达成使命，不必动用军队。
“早晚歌钟赐，西南战垒空”表达了诗人对和平的期盼。早晚会有朝廷的赏赐，西南的战场也会因此变得安宁。诗人希望杨职方的出使能带来和平，不再有战争。
最后一句“功名归使者，勒石伏波宫”是祝愿杨职方功成名就，载入史册。伏波宫指的是汉代的伏波将军马援，他曾平定南越，诗人希望杨职方能像马援一样，建立功勋，名字被刻在石碑上，流芳百世。
整首诗词充满了对朋友的鼓励和祝愿，既表达了对和平的向往，也展现了诗人对杨职方能力的信任。通过历史典故和生动的比喻，诗人将送别之情与建功立业的期许巧妙地融合在一起，展现了唐代士人追求功名和报国的理想。