现代解析
这首诗描绘了一个人在箕山避暑时感受到的清凉幽静，表达了对远离尘世喧嚣的向往。
前两句写景：诗人特别喜欢山林里云雾缭绕的幽静环境，浓密的树荫挡住了烈日，只透下斑驳的绿光。这里用"翠光浮"形容阳光透过树叶在地面跳动的样子，画面感很强。
中间四句写避暑的惬意生活：在传说中许由扔水瓢的岩石边乘凉，在许由洗耳的溪水旁枕着流水休息。树底下不时吹来凉风，心里完全没有世俗的烦心事。通过借用古代隐士许由的典故，把简单的纳凉行为写得很有文化韵味。
最后两句抒情：像许由、巢父这样的高士早已不在，但五月的箕山依然像千百年前一样凉爽宜人。这里暗含对古人高洁品格的追慕，也表达了山水永恒、人生短暂的人生感悟。
全诗语言清新自然，通过具体的避暑场景，传递出超脱世俗、向往自然的生活理想。最妙的是把个人纳凉体验与历史典故自然融合，让简单的避暑小事有了深厚的文化内涵。