现代解析
这首诗描绘了诗人与友人陈进士分别的场景，充满了奇幻色彩和豪迈情感。
前两句"老我餐霞东海西，与君只隔碧琉璃"用夸张手法写两人的居住环境：诗人自称在东海西边"餐霞"（吃云霞），把大海比作"碧琉璃"，说两人虽然隔海相望，但清澈的海水仿佛能让彼此相望。这里把日常的隔海而居写得如同仙境邻居般浪漫。
后两句"于今跨却金鳌去，红日扶桑丹凤啼"转入送别主题：想象友人骑着金色巨龟（金鳌是神话中的大海龟）远行，朝着太阳升起的地方（扶桑）而去，连凤凰都为之啼鸣。用神话意象把普通的赶考之旅升华成一场壮丽的神仙之旅。
全诗妙在将现实中的海边送别，通过"餐霞"、"碧琉璃"、"金鳌"等仙气飘飘的意象，写成了一场神仙聚会。既表现了诗人对友人的深情，又用奇幻笔法冲淡了离别的伤感，反而显得豪迈洒脱。特别是最后凤凰啼鸣的细节，暗含对友人前程似锦的祝福。
张弼
（1425—1487）明松江府华亭人，字汝弼，号东海。成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。