冬夜盗入寓舍取求书绢素及借来器具以去成十二韵
将家为客暑寒移，老屋荒庭住故宜。
敢以文章充货贝，聊因水竹起籓篱。
旧交乞假施棐几，年少过从羡墨池。
隔日街头买鲑菜，比邻灯下见书帷。
门生匝月空邀醉，开府经冬为疗饥。
俭岁支吾中馈倦，羞囊消息典家知。
辞餐每愧刘真长，作剧偏逢戴苦思。
半夜雨声人宴息，平明晴色舍猖狓。
绢佳去制他人袜，釜破留供稚子炊。
堂室空虚元自惯，庖厨周历想应嗤。
珠抛象罔求何益，火失参元贺莫迟。
犹有诗篇盈箧在，肯输光燄与偷儿。
敢以文章充货贝，聊因水竹起籓篱。
旧交乞假施棐几，年少过从羡墨池。
隔日街头买鲑菜，比邻灯下见书帷。
门生匝月空邀醉，开府经冬为疗饥。
俭岁支吾中馈倦，羞囊消息典家知。
辞餐每愧刘真长，作剧偏逢戴苦思。
半夜雨声人宴息，平明晴色舍猖狓。
绢佳去制他人袜，釜破留供稚子炊。
堂室空虚元自惯，庖厨周历想应嗤。
珠抛象罔求何益，火失参元贺莫迟。
犹有诗篇盈箧在，肯输光燄与偷儿。
现代解析
这首诗讲的是作者家里遭贼的经历，但写得幽默豁达，把一件倒霉事变成了有趣的自嘲。
故事线：
1. 穷书生的家：开头说自己带着家人到处搬家，现在住在老破小房子里，家里只有些书和竹子篱笆当宝贝。邻居常来借家具，年轻人羡慕他的笔墨（其实暗示家徒四壁）。
2. 日常寒酸：买菜要隔天去街头挑便宜的，晚上邻居家灯下能直接看到他家的书柜（说明房子太破不隔光）。学生来拜访都请不起酒，冬天靠当官的朋友接济粮食。
3. 贼来了：半夜下雨时贼溜进来，天亮发现家被翻得底朝天。好绢布被偷去做袜子，锅被砸破只够给孩子煮饭（连贼都嫌弃）。
4. 自我开解：最后调侃说：贼偷不走我的诗，我的才华光芒他们可偷不走！
亮点：
- 用"绢布做袜子""破锅煮饭"这种反差描写，把惨事写得好笑
- 明明很穷却炫耀"我的诗偷不走"，展现文人骨气
- 全程不带怨气，像讲笑话一样说遭遇，体现乐观精神
现代版理解：
就像个住出租屋的作家自拍视频："家被偷了！贼把我珍藏的绝版书当废纸卖了，但幸好U盘里存着稿子——他们偷得走我的泡面，偷不走我的才华！"既心酸又潇洒。
赵执信
赵执信[shēn]（1662～1744）清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，被劾革职。此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿，然论诗与其异趣，强调“文意为主，言语为役”。所作诗文深沉峭拔，亦不乏反映民生疾苦的篇目。