现代解析
这首诗讲的是诗人在城东新买了座园子，一有空就去郊外散步，从不嫌麻烦。但他并不向客人炫耀园子里的竹林美景，因为每天都有贵客的车马停在自家门前（说明园子本身已经足够吸引人）。
全诗透露出两种有趣的反差：
1. 明明很爱逛园子却说"不惮烦"（不嫌麻烦），这种正话反说的写法反而显出他对园子的真爱
2. 嘴上说不炫耀，但"日日柴门有驻轩"这句悄悄暴露了园子的吸引力，就像现在人发朋友圈说"随便拍拍"，其实暗藏得意
最妙的是最后一句：柴门（简陋的门）和驻轩（豪华的车）形成强烈对比，既表现了诗人的谦虚，又暗示园子确实很有魅力。这种低调的炫耀方式，比直接夸赞更显高明。