现代解析
这首诗描绘了一位旅人在陇山（今甘肃一带）长途跋涉时的所见所感，通过"陇头水"的意象，道出了战争给百姓带来的深重苦难。
诗的开头先写旅途的艰辛：陇山的路又远又曲折，驾车想渡过去时心里一片茫然。这时突然听到路旁有水流喧闹的声音。别人告诉他，这水声之所以特别，是因为它其实是历代征夫（被迫出征的百姓）眼中流出的血泪，千百年来一直在呜咽哭泣。
接着用两组声音形成对比：一边是水流呜咽声不停，象征百姓的痛苦永无止境；另一边是车轮辘轳声不停，暗示统治者征调百姓的脚步从未停歇。深夜寒风中响起的胡笳（一种乐器），四面刮起的边塞寒风，更添凄凉。
最后诗人发出沉痛的感叹：要说悲伤，最悲伤的莫过于这陇头的流水了。这里用"陇头水"象征了千百年来无数征夫和他们家人的血泪，表达了诗人对战争苦难的深刻同情。全诗语言质朴，通过声音的对比和边塞风物的描写，让读者感受到战争带给普通人的无尽伤痛。