现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚登山时的所见所感，充满了忧愁和哀伤的情绪。
前两句"明月娟娟似翠娥，登高临水奈君何"写的是：明亮的月亮像美丽的女子一样动人，但诗人站在高处望着流水，却感到无可奈何。这里用月亮比喻美人，暗示诗人心中可能思念着某个人，但面对现实却无能为力。
后两句"松声欲捲愁心尽，花片犹沾血泪多"更加深沉：风吹松树的声音似乎要把心中的忧愁都卷走，但飘落的花瓣上还沾着带血的泪水。这里用"血泪"这个强烈的意象，表达了诗人内心极度的悲伤和痛苦。
整首诗通过明月、流水、松声、落花这些自然景物，衬托出诗人浓重的愁绪。特别是最后"血泪"的比喻，让读者能感受到诗人内心深处的伤痛。虽然我们不知道具体是什么让诗人如此悲伤，但诗中那种孤独、无奈和痛苦的情绪非常真实动人。