现代解析
这首小诗描绘了一幅春日洛城东边的动人画面，用简单明快的语言传递出春天的生机与美好。
前两句"可怜洛城东，芳树摇春风"中，"可怜"在这里是可爱的意思。诗人将目光投向洛城东边，看到芳香的树木在春风中轻轻摇曳，一个"摇"字让春风变得可视可感，仿佛能看到树枝随风摆动的柔美姿态。
后两句"丹霞映白日，细雨带轻虹"则像两个特写镜头：绚丽的红霞映照着明亮的太阳，而蒙蒙细雨中隐约可见一道淡淡的彩虹。"丹霞"与"白日"形成色彩碰撞，"细雨"与"轻虹"构成朦胧美感，特别是"带"字用得巧妙，让彩虹像是被细雨轻轻牵引出来一般。
全诗仅20个字，却包含了树木、春风、云霞、太阳、细雨、彩虹六种意象，通过动静结合（摇动的树与静止的霞）、明暗对比（丹霞与白日）、虚实相生（实在的雨与虚幻的虹）的手法，营造出一个五彩缤纷、充满生命力的春日世界。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻观察和精准描绘，让读者能直接感受到他对春天美景的喜爱和赞叹。