现代解析
这首诗描绘了淀山寺坐落在湖中的独特景致，通过生动的比喻和细腻的观察，展现了湖光山色的空灵之美。
前两句"千港乱流归，天沈影弗畦"写湖水汇聚的壮观景象：无数支流汇入湖中，天空倒映在平静的湖面，连田埂的痕迹都看不见了。这里用"乱流"表现水势的浩荡，用天空沉入水中暗示湖面的平静如镜。
中间四句用精巧的比喻写远观感受：远处的淀山寺像一块小小的浮玉，人站在高处仿佛能踩着低垂的星星。这里把寺庙比作"浮玉"，既写出其洁白精巧，又表现它漂浮水上的轻盈感。"落星低"的想象更添几分梦幻色彩。后两句提到观潮的旧事和如今平静的湖水，形成今昔对比。
最后两句转入夜景：夜深人静时倚着栏杆赏月，整个湖面就像一块碧绿的玻璃。这个比喻既写出湖水的清澈平静，又暗示月光下泛着冷光的特殊质感，给人通透空灵之感。
全诗通过由远及近、从昼到夜的视角转换，运用浮玉、落星、玻璃等日常可见的比喻，将一座水上寺庙的奇幻美景描绘得既真实可感又充满诗意。特别是最后"碧玻璃"的比喻，让读者仿佛亲眼看到了月光下波光粼粼的湖面，充分展现了诗人对自然美景的敏锐观察和独特感悟。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。