现代解析
这首诗描绘了诗人在立秋时节登上吴山小饮时的所见所感，充满了对自然美景的陶醉和对世俗生活的厌倦。
前四句写景：诗人站在山顶的道观（道室）远眺，视野开阔（平楚指平坦的树林）。闲适的心情让他能静心欣赏远方风景——城墙连接着秋日依然翠绿的山岭，江水中倒映着明亮的夕阳。这里用"绿"和"明"两个鲜活的颜色词，勾勒出立秋时节依然生机盎然的江南景色。
后四句抒情：诗人看到山下尘世中忙碌的人群（群动）如同浮烟般虚幻，而自己独坐山间，只听到道观里的磬声。最后两句直接表达感慨：可怜自己还要为世俗事务奔波（世役），整天被尘世的束缚（尘缨）所困扰。
全诗通过鲜明的对比手法：远处宁静的山水与近处喧嚣的尘世，永恒的磬声与短暂的浮烟，自由的山林与束缚的官职，表达了诗人向往隐逸生活却不得不为官场牵绊的矛盾心情。最妙的是"孤怀坐磬声"这句，既写实又富有象征意义——磬声的清澈悠扬，正反衬出诗人内心的孤独与高洁。