现代解析
这首诗描绘了一幅隐士与自然和谐共处的画面，语言清新自然，充满仙气与闲适感。
前两句"西山横翠新，中隐古仙真"勾勒出西山的青翠景色，暗示这里隐居着古老的仙人。"横翠"二字生动地展现出山色横亘的壮阔，"新"字则赋予山色以鲜活的生命力。
中间四句通过动作描写展现隐士生活：仙人笑着拿起玉麈尾（一种拂尘），向丹霞中的人行礼；云从石洞飘出，月亮频频落在江边。这些意象组合营造出超脱尘世的意境，"笑取""揖兹"等动作描写让仙人形象活灵活现。
最后两句"予亦将高卧，藤萝挂葛巾"是诗人的感慨，表示自己也想像仙人一样高卧山林，让藤萝自然地挂在头巾上。这个结尾既表达了向往隐逸的心情，又以"藤萝挂葛巾"的细节展现了与自然融为一体的生活理想。
全诗通过清新自然的语言，将仙山景色与隐士生活融为一体，表达了作者对远离尘嚣、回归自然生活的向往。诗中"玉麈尾""丹霞人"等意象虽带有道教色彩，但整体意境明朗可感，让读者也能体会到那份超然物外的闲适之情。