现代解析
这首对联用简单的比喻道出了人情冷暖与人生选择的深刻哲理。
上联"所谓伊人"指心中牵挂的那个人，"旧雨"比喻老友，"今雨"指新交。意思是：我们思念的那个人啊，老朋友们还时常来往，但新结交的朋友却越来越少了——道出了岁月流逝中人际关系的微妙变化，老友情深，新交难觅的感慨。
下联用山泉水作比：清泉在山中时清澈见底，一旦流出山外就难免浑浊。这是在说人的本性——保持初心时最为高洁，一旦踏入世俗纷扰，难免被外界污染。既是劝人保持本真，也暗含对世态炎凉的叹息。
全联妙在将"雨水""泉水"两种寻常事物，化作承载人生智慧的容器。不用大道理，只通过自然现象的变化，就让我们看见友谊的珍贵与坚守本心的可贵。就像在春日里，看着桃花流水，突然明白了某些人生真谛。