现代解析
这首小诗像一幅淡淡的水墨画，用最简练的笔触勾勒出山溪的灵秀之美。
前句"溪瘦玉声小"中，"瘦"字用得极妙——溪水纤细如少女手腕，水流声也像轻敲玉石般清脆细微。这里把视觉的"瘦"和听觉的"小"打通，让人仿佛蹲在溪边，要屏住呼吸才能听见叮咚水声。
后句"山横翠色深"突然拉开视野，横向展开的山峦像一道翡翠屏风，越往远处绿色越浓。一个"横"字让静止的群山有了舒展的姿态，与前面垂直流动的溪水形成十字交错的空间感。
全诗仅十个字，却构成微型立体画卷：有线条（瘦溪横山）、有色彩（白玉翠绿）、有声音（叮咚水响）、有层次（近处清浅远处幽深）。就像用手机拍下的山水局部，在方寸之间藏着大自然的呼吸韵律。最难得的是那份不事雕琢的天然趣味，诗人只是把眼睛耳朵感受到的如实记录下来，却比任何华丽辞藻都更打动人心。