送吴子彦县丞之分宜任
宜春丽山水，游宦多贤英。
康乐启侯甸，昌黎刺州城。
今子赞属邑，欲往思巳清。
扬舲动行色，执手别友生。
名宗本台鼎，奕叶垂华缨。
墨绶虽未显，象简亦荷荣。
秋深黍稷熟，雨霁川原明。
捧檄有程期，不日扬嘉声。
康乐启侯甸，昌黎刺州城。
今子赞属邑，欲往思巳清。
扬舲动行色，执手别友生。
名宗本台鼎，奕叶垂华缨。
墨绶虽未显，象简亦荷荣。
秋深黍稷熟，雨霁川原明。
捧檄有程期，不日扬嘉声。
现代解析
这首诗讲的是送别一位叫吴子彦的朋友去分宜县当县丞（相当于副县长）。诗人用温暖鼓励的语气，描绘了一幅充满希望的送别画面。
前四句说宜春这地方山水很美，历史上很多有才德的官员都来过。这里提到两位名人：谢灵运（康乐侯）和韩愈（昌黎），暗示朋友去的地方人杰地灵。
中间部分描写送别场景：朋友即将乘船出发，虽然现在官职不大（墨绶指县丞的青色印带），但家族世代为官（台鼎指高官），前途光明。诗人特意提到秋收时节的明媚风光，暗示朋友上任时机正好。
最后两句最暖心：虽然任职通知（檄文）规定了到任时间，但诗人相信朋友很快就能干出成绩（扬嘉声）。整首诗就像现在朋友升职时我们说的："去吧！那地方不错，你肯定能干出一番事业！"既表达了不舍，又充满鼓励。